Document Type: Original Article

Authors

Islamic Azad University, Isfahan (Khorasgan) branch, Isfahan, Iran

Abstract

Textbooks play a pivotal role in language learning classrooms. The problem is that among a wide range of textbooks in market which is appropriate for a specific
classroom and a group of learners. In order to evaluate ELT textbooks theorists and writers have offered different kinds of evaluative frameworks based on a
number of principles and criteria. This study evaluates a series of ELT textbook, namely, American English File by the use of Littlejohn’s (1998) evaluative
framework to see what explicit features of the book are, what pedagogic values it has, whether it is in line with its claimed objectives, and what its merits and
demerits are. Littlejohn believes that we should evaluate a textbook based on its own pedagogic values and we should see what is in it not what teacher and
evaluators think must exist in it. Consequently his framework is claimed to be devoid of any impressionistic ideas and it is in-depth and objective rather than
being subjective. Nine ELT experts and ten ELT teachers helped the researcher rate the evaluative checklists. The results of the study show that although a
number of shortcomings and drawbacks were found in American English File, it stood up reasonably well to a detailed and in-depth analysis and that its pedagogic
values and positive attributes far out-weighed its shortcomings. The internal consistency between ratings was computed via the statistical tool of Cronbach’s
alpha that indicated a desirable inter-rater reliability.

Keywords

Ansary, H., &Babaii, E. (2002). Universal characteristics of EFL/ESL textbook:
      A step towards systematic textbook evaluation. The Internet TESL Journal, 2,
      1-8.
Azizfar, A., Kossha, M., & Lotfi, A. R. (2010).An analytical evaluation of Iranian
       high school ELT textbooks from 1970 to the present.Procedia Social and
Behavioral Sciences, 3, 36–44.
Brown, J. B. (1997). Textbook evaluation forms. The Language Teacher 2(10),
      15-21.
Cunningsworth, A. (1995). Choosing your course book.Oxford: Heinemann. Khafaji, A. (2004). An evaluation of the materials used for teaching English to
 the secondary level in male public high school in Saudi Arabia. Unpublished
       MA thesis, University of Exeter. Exeter: UK.
Littlejohn, A. (1998). The analysis of Language teaching materials: Inside the
      Trojan horse. In Tomlinson, B. (Ed.), Materials development in Language
 teaching (pp. 190-216). Cambridge: Cambridge University Press.
Sheldon, L. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials.ELT Journal, 42(4),
       237-246.

Thein,  N.  (2006)  Evaluating the suitability and effectiveness of three English coursebooks at Myanmar Institute of Technology.Unpublished MA thesis,
     University of Thailand. Thailand.
Tom, C. (2004). General English coursebooks and their place in an ESAP
     program.ELT journal6(1), Article 9.
Tomlinson, B. (2001). Materials development.In Carter, R. &Nunan, D (2001).
       The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages.
       (pp.66-71). Cambridge: Cambridge University press.
Tucker, C. (1975). Evaluating beginning textbooks.English Teaching Forum, 13,
         335-361.